-
1 wieża Babel
вавило́нское столпотворе́ние -
2 Babel:
wieża \Babel: вавилонское столпотворение
-
3 wieża
сущ.• башня• вышка* * *♀ 1. башня; вышка;\wieża strażacka (пожарная) каланча; \wieża wiertnicza буровая вышка; \wieża ciśnień водонапорная башня; \wieża kościelna (kościoła) колокольня (костёла);
2. шахм. ладья, тура;● \wieża Babel вавилонское столпотворение
* * *ж1) ба́шня; вы́шкаwieża strażacka — (пожа́рная) каланча́
wieża wiertnicza — бурова́я вы́шка
wieża ciśnień — водонапо́рная ба́шня
wieża kościelna (kościoła) — колоко́льня ( костёла)
2) шахм. ладья́, тура́• -
4 Babel
сущ.• волдырь• пузырек• пузырь* * *bąb|el♂, Р. \bąbella пузырь;\bąbelle na wodzie пузыри на воде; \bąbelle na dłoniach пузыри (волдыри) на ладонях
+ pęcherz* * *
См. также в других словарях:
wieża Babel — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zbiorowości, tłumie ludzi mówiących różnymi językami, nie mogących się porozumieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Zakopanem w sezonie turystycznym jest prawdziwa wieża Babel. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Babel — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wieża Babel {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieża — ż II, DCMs. wieżaży; lm D. wież 1. «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli; wysoka konstrukcja stalowa lub drewniana o różnym zastosowaniu» … Słownik języka polskiego
wieża — książk. Wieża z kości słoniowej «izolacja od życia, oderwanie się od spraw codziennych, powszednich»: (...) artysta nie powinien zamykać się w „wieży z kości słoniowej” (...). Twór 11/1968. Słuchając referatów i dotychczasowych głosów w dyskusji … Słownik frazeologiczny
Babel — ż ndm ∆ Wieża Babel «według Biblii: wieża budowana w Babilonie, mająca sięgać nieba, której budowniczych Bóg ukarał za pychę pomieszaniem języków» przen. «zbiorowisko ludzi mówiących różnymi językami; zamęt, bezład, zamieszanie» ‹Babel, hebrajska … Słownik języka polskiego
Babel — książk. Wieża Babel «różnojęzyczne zbiorowisko ludzi; także: brak porozumienia, zamęt, bezład, zamieszanie»: Dworce lotnicze, wieże Babel dzisiejszego świata, mają w sobie coś fascynującego. Jak w kalejdoskopie mieszają się najrozmaitsze odcienie … Słownik frazeologiczny
Witold Mańczak — is a Polish linguist. He is a member of Polish Academy of Learning and the Polish Academy of Sciences.Publications* Witold Manczak, The Method of Comparing the Vocabulary in Parallel Texts . Journal of Quantitative Linguistics 10(2): 93 103… … Wikipedia
Witold Mańczak — es un lingüista polaco que ha destacado como romanista. Es mimebro de la Polska Akademia Umiejętności y de la Academia Polaca de Ciencias. En su trabajo destacan las llamadas leyes de Mańczak. Publicaciones Witold Manczak, The Method of Comparing … Wikipedia Español
Sergiusz Piasecki — (1901 ndash;1964), was one of the most renowned Polish language writers of the 20th century. His most famous work, pl. Kochanek Wielkiej Niedzwiedzicy ( The lover of Ursa Major ), published in 1937, was the third most popular book of the… … Wikipedia
Alfred Twardecki — vor der Akropolis (2008) Alfred Twardecki (* 4. Februar 1962 in Warschau) ist ein polnischer Althistoriker und Epigraphiker. Er ist der Sohn von Alojzy und Jolanta Twardecki. Er besuchte die Warschauer Antonii Dobiszewski Oberschule, die er mit… … Deutsch Wikipedia
Пясецкий, Сергей Михайлович — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 16 декабря 2012 … Википедия
